главная страница	ОБУЧЕНИЕ

 

17 июня 2003 года ООН вместе с партнерами открыл виртуальные "двери" первого всемирного университета, который будет работать в режиме "он-лайн".

Генеральный Секретарь Кофи Аннан призвал всех работников сферы образования, использовать эту знаменательную возможность, чтобы помочь развивающимся странам стать, наконец, "полноценными партнерами" в новом взрыве информационных и коммуникационных технологий.

 "Университеты в развитых странах уже пользуются преимуществами новых технологий в обучающих программах в режиме "он-лайн", пора, чтобы опыт и знания дошли до образовательных учреждений в развивающемся мире", сказал г-н Аннан, обращаясь к Ректору Университета ООН Хансу ван Гинкелю, на церемонии открытия Глобального Виртуального Университета в норвежском городе Арендал.

Цель университета обеспечить удовлетворение потребностей развивающегося мира, содействие развитию международной сети равных партнеров-университетов и институтов, предоставляющих электронные обучающие курсы и программы, с глобальным прицелом, сфокусированным на развитии и окружающей среде. Эти образовательные учреждения, организованные как отделение Университета ООН, с административным центром в Арендале, будут вручать общий диплом и разработают совместные академические звания.

"Появилось информационное общество, и развивающийся мир должен стать полным партнером", сказал Генеральный Секретарь, подчеркнув, что ГВУ является прекрасным примером наведения мостов в решающей важности области для человеческого процветания. "Как таковой, он может внести важный вклад в усилия по достижению целей, поставленных на прошлогоднем Всемирном Саммите в Йоханесбурге".

ГВУ предложил также перспективу конструктивного международного сотрудничества не только между бедными и богатыми странами, но также внутри развивающегося мира.

ГВУ будет управляться партнером UNEP - Всемирной ресурсной информационной базой данных (ВРИБД - Арендал), а норвежский университет Аджер (Adger) станет одним из его ключевых партнеров.

Среди участников уже можно назвать африканские университеты из Ганы, Уганды и Южной Африки, с удовлетворением отметил г-н Аннан, подчеркнув, что всем вместе нужно работать в этом направлении, чтобы этот "бесценный инструмент преуспел в своем усилии способствовать продвижению образования, защите окружающей среды и созданию более прочного будущего для нашего мира"

 http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=7452&Cr=xxx&Cr1=

Перевод данной страницы с веб-сайта Центра Новостей ООН

Выполнены Людмилой Полковниковой,

Добровольцем Российского Добровольческого Центра,

21 июня 2003 года,

Москва

http://www.un.org/News/ - это ссылка ЦЕНТРА НОВОСТЕЙ ООН по
различным темам на англ языке.

http://www.un.org/russian/  - ссылка на сайт ООН на русском языке,
откуда можно попасть на разделы по темам на русском языке.